我是做在线英语教育的,自己开了一个小工作室,教美国、加拿大、英国、澳大利亚的中小学生学中文,也教中国学生学英语和备考,干这行六年了,累计教过五百多个学生,最多的时候同时带八十多个学生,每个月要上几百节课。说实话,做在线教育这行,教学质量和耐心是核心,但最基础的是通讯 —— 要给学生上视频课、要跟家长沟通进度、要拨打海外电话、要发课件和作业、要处理临时调课和请假,每一样都需要稳定、好用、功能全的通讯工具,通讯一断或者功能不够,课可能就上不了,家长可能就不满意,学生可能就流失了。
刚做在线教育的时候,我用过微信国际版、Zoom、Google Meet、还有几个小众的视频工具,结果各种问题 —— 有些只能视频通话,打不了学生和家长的座机手机;有些没有屏幕共享,上课展示课件特别麻烦;有些没有翻译功能,跟不会说英语的家长沟通全靠翻译软件来回切;有些家长根本不用,你让他装个新 APP 比登天还难;有些上课到一半就卡,学生听不清,家长投诉。后来一个做国际教育的老同事推荐我用 Skype,说这才是做海外教育的人该用的工具,我半信半疑试了一下,结果用了一周就把其他工具全删了,到现在用了五年多,给海外学生上课和跟家长沟通基本全靠 Skype,再也没换过。今天就从一个在线英语教师的角度,聊聊 Skype 在真实国际教育场景中的表现。
一、视频授课 + 屏幕共享:给海外学生上课,课件板书一键共享
做在线教育最核心的就是给学生上课。Skype 的视频通话和屏幕共享功能特别好用,而且稳定流畅。我给学生上课的时候,用 Skype 的视频通话,学生能看到我,我能看到学生,互动跟面对面一样。屏幕共享功能更实用,我可以把电脑屏幕共享给学生,展示 PPT 课件、Word 文档、网页、视频,甚至可以用白板功能实时板书,学生那边看得清清楚楚,跟在教室上课一样。
Skype 的屏幕共享还可以选择共享整个屏幕或者只共享某个窗口,我一般只共享课件窗口,这样学生看不到我电脑上的其他内容,保护隐私也避免分心。上课的时候,我可以一边讲一边在课件上标注重点,学生那边实时看到,学习效果特别好。
有一次我给一个美国的初中生上中文课,需要展示汉字的笔画顺序和发音,我用 Skype 的屏幕共享,把汉字教学软件共享给学生,一边写一边讲,学生跟着写,互动特别好。那节课学生学会了二十个汉字,家长特别满意,后来给我介绍了好几个学生。要是用没有屏幕共享的工具,我只能对着摄像头举着课本给学生看,效果差远了,学生可能就学不会。
除了一对一授课,我还用 Skype 给小班上课,最多同时带四五个学生,视频通话和屏幕共享都很稳定,学生之间也能互动,跟线下小班课一样。
二、Skype Out 拨打学生和家长电话:费率低,通话质量好
做在线教育,经常需要拨打学生和家长的电话 —— 临时调课、请假确认、课后反馈、紧急情况,这些时候如果只靠 APP 留言,家长可能看不到,耽误事。用手机打国际长途又贵得要死,一分钟几块钱,打一个小时几百块就没了。
Skype Out 彻底解决了这个问题。我在 Skype 里充了一点话费(很便宜,十美元能用好几个月),可以直接拨打全球任何国家的座机和手机,费率极低 —— 打美国座机一分钟不到一分钱,打美国手机也才几分钱一分钟,比用手机打国际长途便宜了十倍甚至几十倍。而且通话质量特别好,跟打本地电话一样清晰,不会像有些网络电话那样断断续续、有回声。
更方便的是,Skype Out 可以在电脑、手机、平板上用,同一个账号通用,我在办公室用电脑打,出门用手机打,家长那边显示的是我的 Skype 号码或者我设置的来电显示,家长回拨也能找到我。
有一次一个美国学生突然发烧,需要临时取消当天晚上的课,家长给我发了 Skype 消息,但我当时在给另一个学生上课,没看到。家长急了,直接用 Skype Out 拨打了我的美国在线号码,我下课之后看到了未接来电和语音信箱,赶紧回拨过去,确认了学生的情况,重新安排了补课时间。家长特别满意,说 “幸好有你的美国号码,能随时找到你”。要是当时只有 APP 留言,家长可能就联系不上我,会特别着急,可能就会对我不满意。
三、Skype In 购买美国本地号码:家长用本地话费就能找到我
Skype In 是 Skype 的另一个神器功能。我在 Skype 里购买了一个美国本地电话号码,美国的学生和家长用他们的座机或者手机拨打这个本地号码,就能直接转到我的 Skype 上,家长只需要付本地话费,不需要付国际长途费。
这个功能对做海外教育的人来说太重要了。很多美国家长不愿意打国际长途,觉得贵、麻烦,如果你只有一个中国号码,家长可能就懒得联系你,有问题也不跟你说,最后学生就流失了。但如果你有一个美国本地号码,家长用本地话费就能找到你,他就更愿意给你打电话,沟通效率高了,家长满意度自然就高了,续费率也高了。
我买了一个美国本地号码,印在名片、网站、课程介绍、邮件签名里,美国的学生和家长看到是本地号码,都愿意直接打电话过来。有一次一个美国家长看到我网站上的美国号码,直接打过来咨询中文课程,我们聊了二十多分钟,家长当场就给孩子报了一年的课程,后来变成了我的长期学生。家长后来跟我说,他当时就是看到我有美国本地号码,觉得我是一家 “在美国有业务的正规机构”,比较靠谱,才愿意打电话过来的,要是只有中国号码,他可能就发个邮件问问,不一定会打电话。
除了接听电话,Skype In 还附带语音信箱功能。家长打电话过来我没接到(比如在上课),会自动转到语音信箱,家长留言之后,Skype 会把语音留言发到我的邮箱,我随时能听,不会漏掉任何一个家长的来电。做教育的都知道,家长的来电可能就是一个新学生或者续费,漏接一个电话可能就损失一个学生。
四、实时翻译:跟不会说英语的家长沟通不再难
做海外教育,经常遇到不会说英语的家长 —— 比如美国的华裔家长,可能只会说中文;或者西班牙裔家长,只会说西班牙语。跟这些家长沟通,如果没有翻译,特别费劲,可能会因为沟通不畅而影响家长满意度。
Skype 有实时翻译功能,可以把语音通话和文字消息实时翻译成不同的语言。我跟不会说英语的家长沟通的时候,开实时翻译,我说中文,家长那边听到的是英语或者西班牙语;家长说英语或者西班牙语,我这边听到的是中文,虽然翻译不是 100% 准确,但日常沟通完全够用。
有一次我跟一个西班牙裔的美国家长沟通孩子的学习进度,家长只会说西班牙语,英语很差,以前我们沟通全靠翻译软件来回切,一句话要等半天,效率极低。后来我用了 Skype 的实时翻译功能,我讲中文,家长那边实时翻译成西班牙语,家长讲西班牙语,我这边实时翻译成中文,沟通效率提高了不止一倍,我们花了半个小时就把孩子的学习进度、存在的问题、下一步的计划全部谈妥了,家长特别满意。要是没有实时翻译,这个沟通可能要折腾一两个小时,家长可能就因为沟通不畅而不满意了。
五、群组聊天、文件传输和踩坑经验
做在线教育,群组聊天和文件传输也特别重要。我给每个学生的家长建了一个 Skype 群组,我、家长、助教都在群里,平时沟通学习进度、调课请假、发通知,特别方便。文件传输功能也很好用,我可以把课件、作业、学习资料直接发给学生和家长,文件大小限制比较宽松,日常教学完全够用。
用 Skype 做在线教育五年多,也踩过一些坑:
第一,国内使用 Skype 需要稳定的网络。Skype 的服务器在海外,国内直连有时候登录不上或者视频通话卡顿,需要科学上网才能稳定使用。这也是 Skype 在国内在线教育圈普及度不如微信的主要原因。我一般配合稳定的网络工具使用,确保 Skype 的视频通话和消息正常。
第二,不是所有家长都用 Skype。有些家长习惯了用 WhatsApp 或者微信,不愿意装 Skype。我的做法是:家长用什么我就用什么,但我会主动推荐 Skype,特别是需要视频授课、屏幕共享、拨打国际电话的时候,我会跟家长说明 Skype 的优势,大多数家长都愿意试一下。实在不愿意用的,我就用家长习惯的工具,不强行推广。
第三,注意账号安全。Skype 账号跟微软账号绑定,一旦被盗,可能会被用来诈骗家长。我开启了两步验证,定期修改密码,不在公共电脑上登录 Skype,确保账号安全。而且我从来不会在 Skype 上让家长直接汇款到陌生账户,所有的付款信息都通过正式邮件确认,防止账号被盗后家长被骗。
第四,注意教学质量和学生隐私。做在线教育必须遵守教学规范和学生隐私保护规定,不能泄露学生的个人信息和学习记录,不能在公共场合讨论学生的情况。Skype 只是用来提高教学和沟通效率的工具,教学质量还是要靠专业和耐心,学生隐私还是要靠制度和意识保护。
做在线英语教育六年,我越来越觉得,这行不只是教学质量和耐心,更是沟通效率和家长满意度的竞争。谁能更顺畅地给学生上课、谁能更方便地让家长找到你、谁能跟不同语言的家长顺畅沟通,谁就能在激烈的在线教育竞争中留住学生。Skype 对我来说,就是做在线教育的 “线上教室”—— 它的视频通话和屏幕共享让我给学生上课跟面对面一样,它的 Skype Out 让我用极低的费率拨打全球任何家长的电话,它的 Skype In 让我有了美国本地号码,家长随时能找到我,它的实时翻译让我跟不会说英语的家长沟通不再难,它帮我用一个美国号码让几百个美国家长随时找到我,续费率提高了很多。
那次西班牙裔家长用实时翻译半小时谈妥学习计划的经历,让我更加确信了 Skype 对在线教育从业者的价值。有时候一个学生的留存,不在于你的课讲得有多好,而在于家长能不能随时找到你、你们能不能顺畅地沟通。希望我的经验能帮到正在做在线教育或者准备做海外课程的老师们。祝大家学生满天下,家长满意,事业顺利。
原创文章,作者:Skype,如若转载,请注明出处:https://www.cn-skype.com/news/503.html